Tuesday, October 9, 2012

Signage

Foreigners, especially those whose mother tongue is English, have always delighted in the English language signage that is produced by local scribes.  Malapropisms are just the beginning of the strangulation and permutation of the English language that takes place here. Much of it provides amusement for expatriates, many of whom are eager for some lightheartedness in the face of crowds, pollution, a new language, and local habits that can be beguiling, frustrating and enervating all at once.

Occasionally, however, appears a sign that produces mirth, wonder and joy.  A sign to be celebrated. Like the one below. Or the one below the one below.


No comments:

Post a Comment